白張り

【しらはり】

白張り

读成： しらはり

中文： 白纸灯笼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白張り的概念说明：

用日语解释：	白張り[シラハリ] 提灯が白紙を張ったままであること
用中文解释：	白纸灯笼 指只用白纸来作灯笼

---

白張り

读成： しらはり

中文： 白色打猎服装
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

白張り的概念说明：

用日语解释：	白張り[シラハリ] 白張りという,白布の狩衣
用中文解释：	白色打猎服装 白色的打猎服装

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典