的始め

【まとはじめ】

的始め

读成： まとはじめ

中文： 初射仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

的始め的概念说明：

用日语解释：	的始め[マトハジメ] 的初めという,年頭や弓場新造の際に行う儀式
用中文解释：	初射仪式 初射仪式,年初或在新建的射箭场举行的仪式

---

的始め

读成： まとはじめ

中文： 第一次射箭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

的始め的概念说明：

用日语解释：	的始め[マトハジメ] 年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること
用中文解释：	第一次射箭 在新年里第一次射箭;在新建的射箭场里第一次射新装的靶子

週始め

一周开始的时候 - 

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 

株の売買を始めました。

开始了股票的买卖。 -