目ざとい

【めざとい】

目ざとい

中文：眼快
拼音：yǎnkuài

中文：眼尖
拼音：yǎn jiān

目ざとい

读成： めざとい

中文： 觉轻，易醒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

目ざとい的概念说明：

用日语解释：	目ざとい[メザト・イ] 目が覚めやすいさま
用中文解释：	易醒的 容易醒的情形

---

目ざとい

读成： めざとい

中文： 眼尖的，眼快的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

目ざとい的概念说明：

用日语解释：	目ざとい[メザト・イ] 見つけるのが速いさま
用中文解释：	眼快的 看到(东西)很快的情形
用英语解释：	observant the condition of being able to find things quickly

目ざとい．

视觉锐敏 - 白水社 中国語辞典