目ざとさ

【めざとさ】

目ざとさ

读成： めざとさ

中文： 觉轻，易醒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 醒得快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

目ざとさ的概念说明：

用日语解释：	目敏さ[メザトサ] 目が覚めやすい程度
用中文解释：	觉轻,易醒,醒得快 容易醒的程度

---

目ざとさ

读成： めざとさ

中文： 眼快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

目ざとさ的概念说明：

用日语解释：	目敏さ[メザトサ] 見つけるのがすばやい程度
用中文解释：	眼快 发现得快的程度

---

目ざとさ

读成： めざとさ

中文： 觉轻，易醒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 醒得快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

目ざとさ的概念说明：

用日语解释：	目敏さ[メザトサ] 目が覚めやすいこと
用中文解释：	觉轻,易醒,醒得快 容易醒

---

目ざとさ

读成： めざとさ

中文： 眼快的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

目ざとさ的概念说明：

用日语解释：	目敏さ[メザトサ] 見つけるのがすばやいこと
用中文解释：	眼快的 发现事物敏捷的
用英语解释：	sharp-sightedness the quality of being sharp-sighted