直観

【ちょっかん】

直観

读成： ちょっかん

中文： 直觉，直感
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 瞬间的感觉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

直観的概念说明：

用日语解释：	直観[チョッカン] 直観という心の働き
用英语解释：	intuition an intuition of the heart or mind

---

直観

读成： ちょっかん

中文： 直观
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

直観的概念说明：

用日语解释：

直観[チョッカン] 推理などによらず対象の本質を直接に捉えた内容

直観

读成： ちょっかん
中文： 直觉、直感、直观

直観

中文： 直覺 (知識論)

直觀

正體/繁體 (直觀)		直	觀
簡體 (直观)		直	观

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhíguān

  (注音): ㄓˊ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼): zik⁶ gun¹
• 閩南語 (白話字): ti̍t-koan

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhíguān
    • 注音: ㄓˊ ㄍㄨㄢ
    • 國語羅馬字: jyguan
    • 通用拼音: jhíhguan
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ kwän⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jihk gūn
    • 粵拼: zik⁶ gun¹
    • 教院: dzik⁹ gun¹
    • 廣州話拼音: jig⁶ gun¹
    • 國際音標: /t͡sɪk̚² kuːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: ti̍t-koan
    • 台羅: ti̍t-kuan
    • 普實台文: didkoafn
    • 國際音標 (廈門): /tit̚⁴⁻²¹ kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tit̚²⁴⁻²² kuan³³/
    • 國際音標 (漳州): /tit̚¹²¹⁻²¹ kuan⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) непосредственное восприятие; интуиция; интуитивный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这使得用户能够以直观的方式选择要发送的情感或者动作。

これは、ユーザーが、直観的な仕方で送信されるべき感情または動作を選択することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于与历史影像一起，重叠显示与该历史影像对应的影像信号的输入端子名称，所以用户可直观地知道输入端子和影像信号之间的对应关系，即向输入端子输入哪种影像信号。

また、履歴映像とともに、該履歴映像に対応する映像信号の入力端子名を重畳して表示させることから、ユーザは、入力端子と映像信号との対応関係、すなわち、入力端子にどのような映像信号が入力されているかを直観的に知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于与历史影像一起，重叠显示与该历史影像对应的影像信号的输入端子名称，所以用户可直观地知道输入端子和影像信号之间的对应关系，即在输入端子中输入哪种影像信号。

また、履歴映像とともに、該履歴映像に対応する映像信号の入力端子名が重畳して表示されることから、ユーザは、入力端子と映像信号との対応関係、すなわち、入力端子にどのような映像信号が入力されているかを直観的に知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集