省心

省心

拼音：shěng//xīn

動詞 安心する，心配しない，気苦労することがない．↔费心1．

用例

• 孩子听话，父母省心。＝子供が言うことをきくと，父母は安心する．
• 什么时候我才能省心省心？＝いつになったら私は安心できるだろうか？
• 这孩子可叫人省心了。＝この子供には本当に安心させられる，気苦労しないで済む．

省心

形容詞

日本語訳 手入らず
対訳の関係 完全同義関係

省心的概念说明：

用日语解释：

手入らず[テイラズ] 手数がかからないこと

内省心理学

内省心理学． - 白水社 中国語辞典

什么时候我才能省心省心？

いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

孩子听话，父母省心。

子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典