看法

【みほう】

看法

拼音：kàn・fǎ

名詞見方，見解．

用例

这一点，你的看法不对。＝この点で，君の見方は間違っている．
应该怎么看法？＝どう見るべきか？

看法

名詞

日本語訳論
対訳の関係部分同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	意見[イケン] あることについての意見
用中文解释：	意见对某件事情的意见看法

看法

名詞

日本語訳思惑，思わく
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	思惑[オモワク] その人に対する他人の考え
用中文解释：	议论,评价,评论,(别人的)看法,人缘他人对于那个人的看法

看法

名詞

日本語訳想
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	一見識[イチケンシキ] 物事に対するしっかりした考え
用中文解释：	独特的见解;独到之见对于事物进行严格的思考
用英语解释：	opinion a firm belief or opinion

看法

名詞

日本語訳思い
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] ある物事に対する考え
用英语解释：	concept a general idea, thought, or understanding

看法

名詞

日本語訳見方
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一見識

日本語訳見解，精神
対訳の関係部分同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	見解[ケンカイ] 物事についての価値判断や考え方
用中文解释：	见解对事物的价值判断或想法
	见解,看法对事物的价值判断或看法
	见解对事情的价值判断或思想方法
	见解关于事物的评判或看法
用英语解释：	view a way of thinking or evaluating things

看法

名詞

日本語訳視野
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：

視野[シヤ]
物の見方

看法

名詞

日本語訳見様
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：

見様[ミヨウ]
見る方法

看法

名詞

日本語訳考え方
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	考え方[カンガエカタ] 考える方法
用中文解释：	考虑方法,思考方式考虑方法
用英语解释：	frame of mind one's manner of thinking

看法

名詞

日本語訳考方
対訳の関係完全同義関係

看法的概念说明：

用日语解释：	考え方[カンガエカタ] 考えの傾向
用中文解释：	想法,看法,观点,见解思考的倾向

索引トップ用語の索引ランキング

看法

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 15:12 UTC 版)

名詞

看法

拼音：kànfǎ

, kànfa　

注音符号ㄎㄢˋㄈㄚˇ

閩南語khòaⁿ

-hoat

見解

索引トップ用語の索引ランキング

看法

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)


簡體與正體/繁體 (看法)		看	法

拼音：

普通話
(拼音): kànfǎ

(注音): ㄎㄢˋ ㄈㄚˇ
粵語 (粵拼): hon³ faat³
客家語 (四縣, 白話字): khon-fap
閩南語 (白話字): khòaⁿ-hoat

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: kànfǎ
  - 注音: ㄎㄢˋ ㄈㄚˇ
  - 國語羅馬字: kannfaa
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰän⁵¹ fä̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話, 兒化)+
  - 拼音: kànfǎr
  - 注音: ㄎㄢˋ ㄈㄚˇㄦ
  - 國語羅馬字: kannfaal
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰän⁵¹ fɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: hon faat
  - 粵拼: hon³ faat³
  - 教院: hon³ faat⁸
  - 廣州話拼音: hon³ fad³
  - 國際音標: /hɔːn³³ fɑːt̚³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: khon-fap
- 客家語拼音: kon fab`
- 客家話拼音: kon⁴ fab⁵
- 國際音標: /kʰon⁵⁵ fap̚²/

閩南語

(福建)
- 白話字: khòaⁿ-hoat
- 台羅: khuànn-huat
- 普實台文: qvoarhoad
- 國際音標 (廈門): /kʰuã²¹⁻⁵³ huat̚³²/
- 國際音標 (泉州): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /kʰuã²¹⁻⁵³ huat̚³²/
- 國際音標 (臺北): /kʰuã¹¹⁻⁵³ huat̚³²/
- 國際音標 (高雄): /kʰuã²¹⁻⁴¹ huat̚³²/

用例

[1]　

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：point of view, opinion 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：подход, точка зрения, мнение; взгляды, воззрение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]