矢ごろ

【やごろ】

矢ごろ

读成： やごろ

中文： 恰好时机
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 説明文

矢ごろ的概念说明：

用日语解释：	矢頃[ヤゴロ] 物事をするのにちょうどよい時期
用中文解释：	做某事的恰好时机 做某事的恰好时机

---

矢ごろ

读成： やごろ

中文： 射箭的恰好距离
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 箭程
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

矢ごろ的概念说明：

用日语解释：	矢頃[ヤゴロ] 矢を射るのにちょうどよい距離
用中文解释：	射箭的恰好距离,箭程 射箭的恰好距离
用英语解释：	bowshot the average distance from the point where an arrow is fired to the target, called