祝言

【しゅうげん】

祝言

读成： しゅうげん

中文： 婚礼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祝言的概念说明：

用日语解释：	結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典
用中文解释：	婚礼 称作“婚礼”的仪式
用英语解释：	wedding a ceremony of a wedding

---

祝言

读成： いわいごと

中文： 祝福语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

祝言的概念说明：

用日语解释：	祝い言[イワイゴト] 幸いを祈る言葉
用中文解释：	祝福语 祈祷幸福的言词

---

祝言

读成： いわいごと

中文： 斋言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 民间神乐日本舞
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

祝言的概念说明：

用日语解释：	祝い言[イワイゴト] 里神楽で行う大和舞い
用中文解释：	斋言 按民间神乐跳的日本(大和)舞蹈

---

祝言

读成： しゅうげん

中文： 庆贺，祝贺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

祝言的概念说明：

用日语解释：	慶賀する[ケイガ・スル] 祝うこと
用中文解释：	庆贺 庆祝
用英语解释：	celebrate to celebrate

---

祝言

读成： しゅうげん

中文： 贺辞，祝辞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祝言的概念说明：

用日语解释：	祝辞[シュクジ] 祝いのことば
用中文解释：	祝辞 祝福的话
用英语解释：	congratulations a congratulatory message