禁令

【きんれい】

禁令

拼音：jìnlìng

名詞 〔‘道’＋〕禁令．

用例

• 下禁令＝禁令を下す．

---

禁令

中文：禁令
拼音：jìnlìng

禁令

读成： きんれい

中文： 禁令
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

禁令的概念说明：

用日语解释：	禁令[キンレイ] ある行為を禁止する法令
用中文解释：	禁令 禁止某种行为的法令
用英语解释：	prohibition a law which prohibits certain acts

---

禁令

名詞

日本語訳 法度
対訳の関係 完全同義関係

禁令的概念说明：

用日语解释：	ご法度[ゴハット] 禁じられていること
用中文解释：	禁令 被禁止的事情

---

禁令

名詞

日本語訳 禁則，禁制，禁令
対訳の関係 完全同義関係

禁令的概念说明：

用日语解释：	禁令[キンレイ] ある行為を禁止する法令
用中文解释：	禁令 禁止某种行为的法令
用英语解释：	prohibition a law which prohibits certain acts

---

禁令

名詞

日本語訳 禁止規定
対訳の関係 完全同義関係

禁令的概念说明：

用日语解释：	禁止規定[キンシキテイ] 一定の行為を禁止する規定
用中文解释：	禁止规定 禁止某些行为的规定

---

禁令

名詞

日本語訳 御法度，ご法度
対訳の関係 部分同義関係

禁令的概念说明：

用日语解释：	タブー[タブー] ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと
用中文解释：	禁忌 在某个社会不能说或不能做的事情
用英语解释：	abstinence things which are forbidden for people in a society to say or do

禁令

拼音： jìn lìng
日本語訳 禁止

下禁令

禁令を下す． - 白水社 中国語辞典

冒犯禁令

禁令を犯す． - 白水社 中国語辞典

有意违禁，知法犯法。

故意に禁令に違反し，法を知りながら法を犯す． - 白水社 中国語辞典