日本語訳立つ対訳の関係完全同義関係
日本語訳退席する対訳の関係完全同義関係
上课时,坐不住,马上就会离席。
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。 -
用餐过程中离席的时候,请把这个牌子放在桌子上。
お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。 -
离席
离席
日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係
席を離れる
离席
日本語訳退席する
対訳の関係完全同義関係
立ち去る
离开
to leave a place
上课时,坐不住,马上就会离席。
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。 -
用餐过程中离席的时候,请把这个牌子放在桌子上。
お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。 -