穴掘り

穴掘り

读成： あなほり

中文： 蹩脚的木匠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

穴掘り的概念说明：

用日语解释：	穴掘り大工[アナホリダイク] 未熟な大工である人
用中文解释：	蹩脚的木匠 技艺还不成熟的木匠

---

穴掘り

读成： あなほり

中文： 挖坑，挖洞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

穴掘り的概念说明：

用日语解释：	穴掘り[アナホリ] 穴を掘ること
用中文解释：	挖洞 挖洞

---

穴掘り

读成： あなほり

中文： 挖墓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

穴掘り的概念说明：

用日语解释：	穴掘り[アナホリ] 墓穴を掘ること
用中文解释：	挖墓 挖坟墓的行为

---

穴掘り

读成： あなほり

中文： 挖墓者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

穴掘り的概念说明：

用日语解释：	穴掘り[アナホリ] 墓穴を掘る人
用中文解释：	挖墓者 挖墓的人
用英语解释：	gravedigger a person who digs graves

---

穴掘り

读成： あなほり

中文： 獾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

穴掘り的概念说明：

用日语解释：	アナグマ[アナグマ] 穴熊という動物
用中文解释：	獾 叫做獾的动物
用英语解释：	badger an animal called badger

2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った．

二虎跑地作穴。 - 白水社 中国語辞典

穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる，もう少し緩やかにするように．

坑边挖得太陡了，再坡一点。 - 白水社 中国語辞典

今日学生たちは皆労働に参加し，ある者は穴を掘り，ある者は木を植え，ある者は水やりをした．

今天学生们都参加劳动，有的人挖坑，有的人种树，有的人浇水。 - 白水社 中国語辞典