突出し

【つきだし】

突出し

读成： つきだし

中文： 凸出来的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突出し的概念说明：

用日语解释：	突き出し[ツキダシ] 突き出ている所
用中文解释：	凸出来的地方 凸出来的地方
用英语解释：	protrusion a place that is projecting out or protruding from something

---

突出し

读成： つきだし

中文： 初出茅庐，初次参加工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突出し的概念说明：

用日语解释：

突き出し[ツキダシ] はじめて,ある事業につくこと

---

突出し

读成： つきだし

中文： 小菜，小吃
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

突出し的概念说明：

用日语解释：

突き出し[ツキダシ] 日本の料理屋で最初に出す,軽い酒の肴

---

突出し

读成： つきだし

中文： 撞出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 猛力推出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突出し的概念说明：

用日语解释：	突き出しする[ツキダシ・スル] 相手を土俵の外へ突いて出す,相撲の技
用中文解释：	(相扑)撞出,猛力推出(界外) 把对手撞出界外的一种相扑招数

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 

第2係合片41は、原稿カバー17の下壁17Aから下方へ突出したU字状の部材である。

第二接合片 41为从文件盖 17的下壁 17A向下突出的 U形构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1筐体21は、一面長手方向一端部に、突出して設けられた中央の止めネジ部材32を備え、当該部材の左右に、突出して設けられた左右それぞれ2個ずつのガイド部材34を備える。

并且，第一框体 21在一面的长度方向一端部具备中央的止动螺钉部件 32，在该部件的左右、在左右分别具备 2个引导部件 34。 - 中国語 特許翻訳例文集