突发

突发

動詞

日本語訳 起こる，起きる
対訳の関係 部分同義関係

突发的概念说明：

用日语解释：	起こる[オコ・ル] (思いがけないことが)突然自分の身のまわりに発生する
用中文解释：	发生 (想不到的事)突然发生在自己的身边
用英语解释：	crop up of a happening, to occur suddenly and unexpectedly before or around a person

---

突发

動詞

日本語訳 暴発する
対訳の関係 部分同義関係

突发的概念说明：

用日语解释：	暴発する[ボウハツ・スル] 過激分子が突然暴動などを起こす
用英语解释：	riot of a radical molecule, to accidentally discharge

---

突发

動詞

日本語訳 突発する
対訳の関係 完全同義関係

突发的概念说明：

用日语解释：

突発する[トッパツ・スル] (事件が)思いもよらぬ時に急に起こる

突发

拼音： tū fā
日本語訳 突発、バースト

那是突发事件。

それは突発的な出来事だ。 - 

OFDM/OFDMA帧的 DL子帧 402可以包括各种比特长度的 DL突发，该 DL突发包括所传送的下行链路数据。

OFDM／OFDMAフレームのDLサブフレーム402は、通信されているダウンリンクデータを含む様々なビット長のDLバーストを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文使用的“定位 DL数据突发”通常指找到 DL子帧 402内 DL数据突发的位置。

本明細書で使用する「DLデータバーストの位置を特定すること」は、一般にDLサブフレーム402内のDLデータバーストの位置を発見することを指す。 - 中国語 特許翻訳例文集