立ち入り禁止

【たちいりきんし】

立ち入り禁止

读成： たちいりきんし

中文： 禁止进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立ち入り禁止的概念说明：

用日语解释：	立入禁止[タチイリキンシ] 仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止
用中文解释：	禁止进入(耕地内) 根据临时处理命令,禁止佃农进入耕地内

---

立ち入り禁止

读成： たちいりきんし

中文： 禁止入内
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立ち入り禁止的概念说明：

用日语解释：	立ち入り禁止[タチイリキンシ] ある場所への立ち入り禁止
用中文解释：	禁止入内 禁止进入某个场所

立ち入り禁止

禁止进入 - 

遊覧者立ち入り禁止．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 -