日本語訳プラットホーム,歩廊,プラットフォーム,駅頭,ホーム対訳の関係部分同義関係
连站台上都有跟着他们的人。
プラットホームまで彼らをつける人もいた。 -
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している. - 白水社 中国語辞典
偌大[一]个车站,站台上却只能找到一两担摊子。
こんなに大きい駅なのに,プラットホームには1つか2つの(天びん棒で担ぐ)物売りを捜すのがやっとである. - 白水社 中国語辞典
站台上
站台上
日本語訳プラットホーム,歩廊,プラットフォーム,駅頭,ホーム
対訳の関係部分同義関係
駅のプラットホーム
车站的月台
a platform of a railway station
连站台上都有跟着他们的人。
プラットホームまで彼らをつける人もいた。 -
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している. - 白水社 中国語辞典
偌大[一]个车站,站台上却只能找到一两担摊子。
こんなに大きい駅なのに,プラットホームには1つか2つの(天びん棒で担ぐ)物売りを捜すのがやっとである. - 白水社 中国語辞典