付属形態素
1
（物の）端，先．⇒一端 yī duān ，尖端 jiānduān ．
2
（物事の）初め，発端．⇒开端 kāiduān ，发端 fāduān ．
3
原因，理由．⇒无端 wúduān ．
4
（物事の）部分，項目．
付属形態素 正しい，まっすぐである．⇒不端 bùduān ．
動詞 （両手で平らに）持つ．
動詞 （話などを）さらけ出す，持ち出す．
（ Duān ）((姓に用いる))
中文：头拼音：tóu
中文：边拼音：biān
中文：当拼音：dāng
中文：顶端拼音：dǐngduān
中文：头拼音：tóu解説（物体の）端
中文：端拼音：duān解説（物の）端
中文：末梢拼音：mòshāo解説（一区切りの時間や物体の）端
中文：梢拼音：shāo解説（細長いものの）端
读成：はじ，はし，はな，たん
中文：开端，开头，开始，开头儿中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：はじ，はし
中文：开端，头绪，线索，端绪中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：线索，端绪中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
读成：は
中文：头，末端中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：端中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
读成：つま
中文：山墙中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：はな
中文：尖端，先端中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：尽头中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
读成：はじ，はし，はな
中文：开端，开始中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：开始中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：最初中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文：开始中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：从头中国語品詞副詞対訳の関係パラフレーズ
读成：はた，はじ，はし
中文：末端，边缘中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：缘中国語品詞前置詞（介詞）対訳の関係完全同義関係
中文：边沿，边中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
读成：はした
中文：女佣，女仆中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
读成：はた
中文：附近中国語品詞方位詞対訳の関係パラフレーズ
中文：剩余中国語品詞動詞対訳の関係パラフレーズ
中文：零星中国語品詞区別詞対訳の関係パラフレーズ
中文：碎片，小片中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：零头，断片中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：旁观者中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
读成：はじ，つま
中文：一头，一边中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
中文：尽头中国語品詞方位詞対訳の関係パラフレーズ
中文：端头，末端中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：总结，结束中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：破片，碎片中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳外，外れ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳端対訳の関係完全同義関係
日本語訳末対訳の関係完全同義関係
日本語訳怒らせる，怒らす対訳の関係完全同義関係
日本語訳傍，端対訳の関係完全同義関係
日本語訳後対訳の関係完全同義関係
日本語訳先端，金輪際対訳の関係部分同義関係
读成：はし
中文：边缘，角落中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
日本語訳口対訳の関係完全同義関係
中文：头中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：头，顶端中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：零数，尾数中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：有尾数，有零数中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
读成：ばな
中文：开端，开头中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：刚开始中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
读成：はじ
中文：角，角落，隅角中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:06 UTC 版)
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
异端分子
異端児 -
尖端技术
先端技術． - 白水社 中国語辞典
端午节
端午の節句． - 白水社 中国語辞典
端
端
付属形態素
1
（物の）端，先．⇒一端 yī duān ，尖端 jiānduān ．
2
（物事の）初め，発端．⇒开端 kāiduān ，发端 fāduān ．
3
原因，理由．⇒无端 wúduān ．
4
（物事の）部分，項目．
端
1
付属形態素 正しい，まっすぐである．⇒不端 bùduān ．
2
動詞 （両手で平らに）持つ．
3
動詞 （話などを）さらけ出す，持ち出す．
4
（ Duān ）((姓に用いる))
端
中文：头
拼音：tóu
中文：边
拼音：biān
中文：当
拼音：dāng
中文：顶端
拼音：dǐngduān
中文：头
拼音：tóu
解説（物体の）端
中文：端
拼音：duān
解説（物の）端
中文：末梢
拼音：mòshāo
解説（一区切りの時間や物体の）端
中文：梢
拼音：shāo
解説（細長いものの）端
端
读成：はじ，はし，はな，たん
中文：开端，开头，开始，开头儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物事のはじめ
事物的开头
事物的开始
事物的开端
beginning of order, time, matter (beginning of matter)
端
读成：はじ，はし
中文：开端，头绪，线索，端绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：线索，端绪
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
物事を始めるときの糸口
事情开始的线索
事物开始时候的线索
a cue to start something
端
读成：は
中文：头，末端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：端
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物の縁の部分
物体的边缘部分
the edge of a thing
端
读成：つま
中文：山墙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
入母屋造りや切妻造りの屋根の,両端の三角形になった部分
双坡和歇山形式建筑屋顶两端的三角部分
the triangular part of a house's gable
端
读成：はな
中文：尖端，先端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
突き出たりとがったりした物の先端
端
读成：はじ，はし，はな
中文：开端，开始
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开始
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：最初
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开始
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：从头
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
物事の初めの部分
事物开始的部分
事物的初始部分
事情的起始部分
the starting point or beginning of something
端
读成：はた，はじ，はし
中文：末端，边缘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：端
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：缘
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係
中文：边沿，边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
物の最もはしの部分
物体的最端部
物体的最末端部分
the rim of something
端
读成：はした
中文：女佣，女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
女中
女佣人
端
读成：はた
中文：附近
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ
ある人や物のすぐ近く
某人或物的附近
near something or someone
端
读成：はした
中文：剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：零星
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ
残り
残留
the remnants or leftovers of something
端
读成：はじ，はし
中文：碎片，小片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：零头，断片
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
小さくいくつにも切れ分けたもの
断开成为多个小块的东西
被切分成的几小块物体
端
读成：はた
中文：旁观者
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
ある人から近い範囲の人々
近距离围着某人的众人
端
读成：はじ，つま
中文：末端，边缘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一头，一边
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：端头，末端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中心から最も距離がはなれているところ
距离中心最远的地方
离中心距离最远的部分
the point or end farthest away from the main part
端
读成：つま
中文：总结，结束
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
締めくくり
结束,总结
the end, the closing part
端
读成：はじ，はし
中文：破片，碎片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
小さなかけら
小碎片
a small piece of something
端
日本語訳外，外れ
対訳の関係パラフレーズ
ある地域の外れ
某个地域的尽头
端
日本語訳端
対訳の関係完全同義関係
細長い物の末端
端
日本語訳端
対訳の関係完全同義関係
物の縁の部分
物体的边缘部分
the edge of a thing
端
日本語訳末
対訳の関係完全同義関係
空間の先端
端
日本語訳怒らせる，怒らす
対訳の関係完全同義関係
肩を怒らす
端起肩膀
端
日本語訳傍，端
対訳の関係完全同義関係
物の最もはしの部分
物体最边缘的部分
物体的最端部
the rim of something
端
日本語訳後
対訳の関係完全同義関係
日本語訳先端，金輪際
対訳の関係部分同義関係
中心から最も距離がはなれているところ
离中心位置最远的地方
从中心距离相差最远的地方
离中心最远的地方
the point or end farthest away from the main part
端
读成：はし
中文：边缘，角落
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
家の端
端
日本語訳口
対訳の関係完全同義関係
物事の端
事物的头(顶端)
端
读成：はじ，はし
中文：头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：端
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：头，顶端
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
細長い物の末端
端
读成：はした
中文：零数，尾数
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
半端な数量
零数
端
读成：はした
中文：有尾数，有零数
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
数量に半端があること
数量上有尾数
端
读成：ばな
中文：开端，开头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开始
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
端
读成：ばな
中文：开始
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：刚开始
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
端
读成：はじ
中文：角，角落，隅角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
直角に曲がっている所
成直角弯曲的地方
a corner where two lines or streets intersect
端
日本語訳 端、末端、エンド、終了、ポート、はし、せん端
端
中文： 端
端
英語訳 port、extremity、end
端
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:06 UTC 版)
端
拼音：
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
名詞
副詞
翻譯
熟語
异端分子
異端児 -
尖端技术
先端技術． - 白水社 中国語辞典
端午节
端午の節句． - 白水社 中国語辞典