第三者

【だいさんしゃ】

第三者

拼音：dìsānzhě

名詞 第三者．

---

第三者

中文：第三者
拼音：dìsānzhě

第三者

读成： だいさんしゃ

中文： 第三者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

第三者的概念说明：

用日语解释：

第三者[ダイサンシャ] 当事者以外の人

---

第三者

名詞

日本語訳 第三国人
対訳の関係 完全同義関係

第三者的概念说明：

用日语解释：

第三国人[ダイサンゴクジン] 当面する事件に関係のない人

---

第三者

名詞

日本語訳 サードパーティー
対訳の関係 完全同義関係

第三者的概念说明：

用日语解释：

サードパーティー[サードパーティー] 第三者

---

第三者

名詞

日本語訳 第三者
対訳の関係 完全同義関係

第三者的概念说明：

用日语解释：

第三者[ダイサンシャ] 当事者以外の人

---

第三者

名詞

日本語訳 他所者，非家，傍人，アウトサイダー，門外漢，外人，生面，他人，余所者，社外，外部，よそ者，部外，三者，局外者
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 第三
対訳の関係 部分同義関係

第三者的概念说明：

用日语解释：	第三者[ダイサンシャ] 直接関係のない人
用中文解释：	第三者,当事双方以外的人 无直接关系的人
	第三者 没有直接关系的人
	第三者;局外人 没有直接关系的人
用英语解释：	stranger an outsider who has no direct relation to a person or matter

第三者

读成： だいさんしゃ
中文： 第三党、第三集会、第三人称

第三者

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 15:40)

表記

簡体字：第三者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dìsānzhě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：юр. третье лицо 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

介入第三者，很难有足够的谈话。

第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - 

客观上必须以让第三者也能理解的理由进行决定。

客観的に第三者にも説明がつく理由をもって決定しなければならない。 -