简化字

简化字

名詞

日本語訳 略字
対訳の関係 部分同義関係

简化字的概念说明：

用日语解释：

略字[リャクジ] 漢字の点画などを省略して,簡単にした字体

---

简化字

名詞

日本語訳 省字
対訳の関係 部分同義関係

简化字的概念说明：

用日语解释：

省字[セイジ] 点画を省いて書いた漢字

简化字

拼音： jiǎn huà zì
英語訳 simplified Hanzi、simplified Chinese character

简化字

日本語訳 簡体字

简化字

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 17:05)

表記

簡体字：简化字 （中国大陆、新加坡）

繁体字：簡化字 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：jiǎn huà zì
  • 注音符号：ㄐㄧㄢˇ　ㄏㄨㄚˋ　ㄗˋ
• 粤语
  • 香港语言学学会粤语拼音：gaan2 faa3 zi6

翻譯

  譯語 

英语：simplified Chinese character；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

键区 528可以是全字母数字键盘或简化字母数字键盘 (如QWERTY、Dvorak、AZERTY和顺序类型 )或者与电话键区相关联的带有字母表字母的传统数字键区。

キーボード528は、QWERTY、Dvorak、AZERTYおよびシーケンシャルタイプ、または電話キーパッドに関連付けられるアルファベット文字を有する従来の数字キーパッド等の、完全なまたは簡略化英数字キーパッドにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，手写汉字时，连续有笔画数多的汉字会觉得烦躁，所以对每天工作中都要这么做的人来说，当然会想要使用简化字。

実際、漢字を手書きで書くとき、、画数の多いものが続くといらだらを覚えることもあるから、これを毎日仕事で続けている人にしてみれば、簡略字を使いたくなるのは当然である。 -