算段する

【さんだんする】

算段する

读成： さんだんする

中文： 筹措，筹划，谋划
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

算段する的概念说明：

用日语解释：	考案する[コウアン・スル] くふうして考え出す
用中文解释：	设计 绞尽脑汁想出
用英语解释：	contrive to contrive

---

算段する

读成： さんだんする

中文： 张罗，筹措
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 设法筹集
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

算段する的概念说明：

用日语解释：

算段する[サンダン・スル] (金銭を)そろえる

けちな算段をする．

打小算盘 - 白水社 中国語辞典

自分の属する部門のけちな算段をして，国家建設の大きな算段は何も考えない．

只打本单位的小算盘，不管国家建设的大算盘。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする．

他攒了一笔钱，打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典