読み方かんする
中国語訳缄默，缄口中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳钳，夹中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳钳口中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中国語訳不许发言，不准说话中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
OBクランプ回路107は、A／D変換器106のOB期間の出力値を所定の値に固定する。
OB箝位电路 107将 A/D转换器 106在 OB期间的输出值固定于预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
クランプDAC172は、y個の電流源I2−1〜I2−y、およびスイッチSW2−1〜SW2−yを有する。
箝位 DAC 172包括 y个电流源 I2-1至 I2-y和 y个开关 SW2-1至 SW2-y。 - 中国語 特許翻訳例文集
列オフセット検出回路108は、OBクランプ回路107から出力された画像データ中に含まれる列オフセット成分を垂直OB画素領域（以下VOBと呼ぶ）の画像データから抽出する。
列偏移检测电路 108从垂直 OB(下文中简称为“VOB”)像素区域中的图像数据中，提取包括在从 OB箝位电路 107输出的图像数据中的列偏移成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
箝する
箝する
読み方かんする
中国語訳缄默，缄口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
しゃべらない中国語での説明闭口不谈,闭着嘴不说话
不说话英語での説明hold *one's tongue
to say nothing
箝する
読み方かんする
中国語訳钳，夹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
両側から落ちないように押さえる中国語での説明夹
从两边按住以防止掉落英語での説明nip
of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall
箝する
読み方かんする
中国語訳钳口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不许发言，不准说话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ものを言わせないようにする
OBクランプ回路107は、A／D変換器106のOB期間の出力値を所定の値に固定する。
OB箝位电路 107将 A/D转换器 106在 OB期间的输出值固定于预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
クランプDAC172は、y個の電流源I2−1〜I2−y、およびスイッチSW2−1〜SW2−yを有する。
箝位 DAC 172包括 y个电流源 I2-1至 I2-y和 y个开关 SW2-1至 SW2-y。 - 中国語 特許翻訳例文集
列オフセット検出回路108は、OBクランプ回路107から出力された画像データ中に含まれる列オフセット成分を垂直OB画素領域（以下VOBと呼ぶ）の画像データから抽出する。
列偏移检测电路 108从垂直 OB(下文中简称为“VOB”)像素区域中的图像数据中，提取包括在从 OB箝位电路 107输出的图像数据中的列偏移成分。 - 中国語 特許翻訳例文集