箱船

【はこぶね】

箱船

读成： はこぶね

中文： 诺亚方舟
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

箱船的概念说明：

用日语解释：	方舟[ハコブネ] 旧約聖書で,神が大洪水を起こしたときノア一族や禽獣が乗りこんだという長方形の船
用中文解释：	诺亚方舟 诺亚方舟,旧约圣书,神发大洪水时,乘载了诺亚一家,以及其他动物的长方形的船

---

箱船

读成： はこぶね

中文： 方舟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 方形船
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

箱船的概念说明：

用日语解释：

箱船[ハコブネ] 長方形の船

コンテナ船．

集装箱船 - 白水社 中国語辞典