簸箕

【はみ】

簸箕

拼音：bò・ji

名詞

1

〔‘只 zhī ’＋〕箕，ちり取り．≒扬箕．

用例

• 竹簸箕＝竹製の箕．
• 铁皮簸箕＝ブリキ製のちり取り．

2

箕の形の指紋．

簸箕

名詞

日本語訳 淘板，淘り板
対訳の関係 完全同義関係

簸箕的概念说明：

用日语解释：

淘り板[ユリイタ] 淘り板という農具

---

簸箕

名詞

日本語訳 箕
対訳の関係 完全同義関係

簸箕的概念说明：

用日语解释：	箕[ミ] 穀物から穀などを分け除く箕という農具
用英语解释：	fan a farm tool used to sort out husks from grains, called fan

---

簸箕

名詞

日本語訳 塵取り，ちり取り，塵とり，ちり取，塵取
対訳の関係 パラフレーズ

簸箕的概念说明：

用日语解释：	塵取り[チリトリ] 掃き集めたごみをすくい取る道具
用中文解释：	簸箕 用以收集扫到一起的垃圾的工具
用英语解释：	dustpan an implement used to scoop the pile of dust that has been swept

簸箕

拼音： bò ji
英語訳 winnowing basket、winnowing fan

竹簸箕

竹製の箕． - 白水社 中国語辞典

用簸箕簸谷物。

箕で穀物を簸る． - 白水社 中国語辞典

铁皮簸箕

ブリキ製のちり取り． - 白水社 中国語辞典