系在吊水桶上的绳子

名詞フレーズ

日本語訳井戸縄
対訳の関係完全同義関係

系在吊水桶上的绳子的概念说明：

用日语解释：

井戸縄[イドナワ]
井戸のつるべに付ける縄