素地

【そじ】

素地

中文：质地
拼音：zhìdì

中文：坯
拼音：pī
解説（窯に入れる前のれんが・瓦・陶磁器・七宝などの）素地

中文：坯子
拼音：pīzi
解説（窯に入れる前のれんが・瓦・陶磁器・七宝などの）素地

素地

读成： きじ

中文： 素质，本来面目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

素地的概念说明：

用日语解释：	生地[キジ] 手を加えないもとのままの状態であるもの
用中文解释：	素质,本来面目 未经加工的本来状态

---

素地

读成： きじ

中文： 质地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

素地的概念说明：

用日语解释：	生地[キジ] 織物の持つ地質
用中文解释：	质地 纺织品具有的质地

---

素地

名詞

日本語訳 白地
対訳の関係 完全同義関係

素地的概念说明：

用日语解释：

白地[シロジ] 下地の白いもの

---

素地

名詞

日本語訳 白栲，白地，白妙，地白，白布
対訳の関係 完全同義関係

素地的概念说明：

用日语解释：	白地[シロジ] 白い色の布地
用中文解释：	白地,素地 白色的布料
用英语解释：	white white cloth

---

素地

名詞

日本語訳 白地
対訳の関係 完全同義関係

素地的概念说明：

用日语解释：

白地[シロジ] 下地の白いこと

素地

读成： きじ
中文： 基体

质地细密

素地が目がつんでいる． - 白水社 中国語辞典

为来世张本。

来世のために素地を作っておく． - 白水社 中国語辞典

例如，逐像素地合成输出如下。

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集