絞放

【しぼりばなし】

絞放

读成： しぼりばなし

中文： 保持扎染布的皱缩状态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

絞放的概念说明：

用日语解释：	絞り放し[シボリバナシ] 絞り染めの絞りを解いて布が縮んだままにしておくこと
用中文解释：	保持扎染布的皱缩状态 解开扎染的捆扎,保持布皱缩的状态

---

絞放

读成： しぼりばなし

中文： 扎染后成皱缩状态的布
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

絞放的概念说明：

用日语解释：	絞り放し[シボリバナシ] 絞り染めの絞りを解いて縮んだままになっている布
用中文解释：	扎染后成皱缩状态的布 解开扎染的捆扎后成皱缩状态的布