絶俗

【たゆるぞく】

絶俗

读成： ぜつぞく

中文： 绝世
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无比
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

絶俗的概念说明：

用日语解释：	卓抜だ[タクバツ・ダ] 群を抜いてすぐれているさま
用中文解释：	卓越,杰出,超群 出类拔萃的样子
用英语解释：	supreme the state of being significantly better than the rest

---

絶俗

读成： ぜつぞく

中文： 绝世
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无与伦比
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

絶俗的概念说明：

用日语解释：	曠世[コウセイ] まれであるさま
用中文解释：	旷世,世上罕有,无与伦比 罕见的情形

---

絶俗

读成： ぜつぞく

中文： 超凡脱俗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

絶俗的概念说明：

用日语解释：

絶俗[ゼツゾク] 世事にかかわりをもたないこと