絹張り

【きぬばり】

絹張り

读成： きぬばり

中文： 绷丝绸的板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

絹張り的概念说明：

用日语解释：	絹張り[キヌバリ] しわを伸ばすため絹布を糊付けして張る板
用中文解释：	绷丝绸的板 为使丝绸上的褶皱展开而用于绷丝绸的板子

---

絹張り

读成： きぬばり

中文： 绷上丝绸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

絹張り的概念说明：

用日语解释：	絹張り[キヌバリ] 絹布を糊付けして板に張ること
用中文解释：	将丝绸绷在板子上 将丝绸绷在板子上

---

絹張り

读成： きぬばり

中文： 丝绸包装的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

絹張り的概念说明：

用日语解释：	絹張り[キヌバリ] 絹布を張った品物
用中文解释：	丝绸包装的物品 丝绸包装的物品

---

絹張り

读成： きぬばり

中文： 拉平丝绸皱纹用的圆棒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

絹張り的概念说明：

用日语解释：	絹張り[キヌバリ] 絹布の洗い張りで,しわを伸ばすために使う棒
用中文解释：	绷丝绸的棍子 浆洗丝绸后,用于拉平丝绸皱纹用的圆棒