綾錦

【あやにしき】

綾錦

读成： あやにしき

中文： 绫子和锦缎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

綾錦的概念说明：

用日语解释：	綾錦[アヤニシキ] 綾と錦
用中文解释：	绫子和锦缎 绫子和锦缎

---

綾錦

读成： あやにしき

中文： 红叶美丽
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

綾錦的概念说明：

用日语解释：	綾錦[アヤニシキ] 紅葉の美しい状態
用中文解释：	红叶美丽的样子 红叶美丽的样子

---

綾錦

读成： あやにしき

中文： 绫罗绸缎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

綾錦的概念说明：

用日语解释：	綾錦[アヤニシキ] はなやかで美しい着物
用中文解释：	绫罗绸缎 艳丽的和服