緞帳

【どんちょう】

緞帳

读成： どんちょう

中文： 演技笨拙的演员，演技拙劣的演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

緞帳的概念说明：

用日语解释：	大根役者[ダイコンヤクシャ] 演技がへたな役者
用中文解释：	演技拙劣的演员,笨拙的演员 演技拙劣的演员
用英语解释：	ham an unskilled actor

---

緞帳

读成： どんちょう

中文： 带花的厚地帘幕
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

緞帳的概念说明：

用日语解释：	カーテン[カーテン] 室内で,遮光したり,仕切ったり,飾るためにつるす幕
用中文解释：	帘子 在室内挂着的用于遮光,隔开,装饰的帷幕
用英语解释：	curtain a curtain that is hung as a partition, an ornament or as a means of blocking out light

---

緞帳

读成： どんちょう

中文： 低级小戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

緞帳的概念说明：

用日语解释：

緞帳[ドンチョウ] 格式の低い小芝居

---

緞帳

读成： どんちょう

中文： 舞台布幕
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

緞帳的概念说明：

用日语解释：

緞帳[ドンチョウ] 劇場で使う,巻いて上げたり下ろしたりする幕