縁決め

【えんぎめ】

縁決め

读成： えんぎめ

中文： 商定结亲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縁決め的概念说明：

用日语解释：	縁決め[エンギメ] 夫婦などの縁組みを取り決めること
用中文解释：	安排夫妇结亲,做媒 商定夫妇等的结亲

縁談を決めた．

订了一头亲事。 - 白水社 中国語辞典

息子のために縁談を決めた．

替儿子攀了一门亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典