读成：じゅうおうひ
中文：纵横比中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：展弦比中国語品詞名詞対訳の関係説明文
この合成対象画像のアスペクト比675は、注目被写体の移動範囲に対応するものであり、例えば、図22に示す移動範囲661乃至668（点線の矩形）の縦横比に対応する。
合成目标图像的纵横比 675对应于被观察主体的移动范围，并例如对应于图 22A到图 22H所示的运动范围 661到 668(虚线的矩形 )中的每个的纵横比。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2003で所望のパラメータ記述を得られなかった場合、ステップS2004において、電子文書記述生成部404は、枠の縦横比を保持せずに拡大率・拡大量の変更を行う。
当在步骤 S2003中不能获得期望的参数描述时，在步骤 S2003，电子文档描述产生单元 404在不保持纵横比的情况下改变放大率 & 放大量。 - 中国語 特許翻訳例文集
縦横比
縦横比
读成：じゅうおうひ
中文：纵横比
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物の縦の長さと横の長さの比
縦横比
读成：じゅうおうひ
中文：纵横比
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：展弦比
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
縦横比という,航空機の翼幅と平均翼弦との比
the ratio of the span of an airfoil to its mean chord
縦横比
中文： 细度比、长宽比、纵横比、展弦比、细度比率、高宽比
この合成対象画像のアスペクト比675は、注目被写体の移動範囲に対応するものであり、例えば、図22に示す移動範囲661乃至668（点線の矩形）の縦横比に対応する。
合成目标图像的纵横比 675对应于被观察主体的移动范围，并例如对应于图 22A到图 22H所示的运动范围 661到 668(虚线的矩形 )中的每个的纵横比。
ステップS2003で所望のパラメータ記述を得られなかった場合、ステップS2004において、電子文書記述生成部404は、枠の縦横比を保持せずに拡大率・拡大量の変更を行う。
当在步骤 S2003中不能获得期望的参数描述时，在步骤 S2003，电子文档描述产生单元 404在不保持纵横比的情况下改变放大率 & 放大量。
- 中国語 特許翻訳例文集