縫いつける

【ぬいつける】

縫いつける

中文：㩟
拼音：zhài
解説（服の付属物を服に）縫いつける

中文：钉
拼音：dìng
解説（ひも・ボタンなどを）縫いつける

中文：缝
拼音：féng
解説（ボタンなどを）縫いつける

中文：襻
拼音：pàn
解説（ばらばらになった物をひも・糸で）縫いつける

縫いつける

读成： ぬいつける

中文： 缝上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 缝在…上
対訳の関係 完全同義関係

縫いつける的概念说明：

用日语解释：	縫い付ける[ヌイツケ・ル] 布などに他のものを縫ってくっつける
用中文解释：	缝上,缝在...上 把其他东西缝接到布等上面
用英语解释：	seam to sew a patch to a piece of cloth

レースを縫いつける．

把花边儿㩟上。 - 白水社 中国語辞典

ボタンをシャツに縫いつける．

把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典

縁に布テープなどを縫いつける．

绲边 - 白水社 中国語辞典