读成:おりて
中文:纺织工中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:纺织工人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
手織りの布
手工织布 -
彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている.
她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう!
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊! - 白水社 中国語辞典
織り手
織り手
读成:おりて
中文:纺织工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:纺织工人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
機を織る人
操作织布机的人
a person who weaves textiles
手織りの布
手工织布
-
彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている.
她穿着蓝靛土布衣裳。
- 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう!
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊!
- 白水社 中国語辞典