红潮

红潮

拼音：hóngcháo

名詞 （恥ずかしくて）顔が赤くなること，赤面すること．

用例

• 脸上泛起了红潮。＝顔が赤くなった．

红潮

名詞

日本語訳 紅潮
対訳の関係 完全同義関係

红潮的概念说明：

用日语解释：

紅潮[コウチョウ] 光に映えて紅く見える海の波

---

红潮

名詞

日本語訳 苦汐，赤潮，赤汐，苦潮，レッドタイド
対訳の関係 完全同義関係

红潮的概念说明：

用日语解释：	赤潮[アカシオ] 赤潮という,海水が微生物の異常繁殖で赤褐色になる現象
用中文解释：	赤潮,红潮,赤褐色的潮水 所谓赤潮,由于微生物的异常繁殖海水变成赤褐色的现象。
	赤潮;红潮;赤褐色的潮水 所谓赤潮,由于微生物的异常繁殖海水变成赤褐色的现象。
用英语解释：	red tide a reddish discolouration on the surface of seawater, caused by unusual increases in microorganisms

红潮

拼音： hóng cháo
日本語訳 赤潮

脸上泛起红潮。

顔が紅潮する． - 白水社 中国語辞典

脸上泛起了红潮。

顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典

脸上浮着轻淡的红潮。

顔にうっすら赤みが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典