统制

统制

拼音：tǒngzhì

動詞 統制する．

用例

• 要严格统制军用物资。〔＋目〕＝軍用物資を厳しく統制しなければならない．
• 经济统制＝経済統制．

统制

動詞

日本語訳 舵とりする，かじ取りする，楫とりする，支配する，楫取りする，楫取する，舵取りする，舵取する，コントロールする
対訳の関係 完全同義関係

统制的概念说明：

用日语解释：	支配する[シハイ・スル] 物事を自分の勢力下におき,治めること
用中文解释：	统制,支配 将事物置于自己的势力范围之内,进行治理
用英语解释：	regulate to manage something under one's own control

---

统制

動詞

日本語訳 統制する
対訳の関係 完全同義関係

统制的概念说明：

用日语解释：	統制する[トウセイ・スル] ばらばらなものを一つにとりまとめる
用英语解释：	unite to unify insonsistent things

---

统制

動詞

日本語訳 コントロールする，統制する
対訳の関係 完全同義関係

统制的概念说明：

用日语解释：	統制する[トウセイ・スル] 国家などが思想や行動を制限する
用中文解释：	统制,统管 国家等限制思想或者行动
用英语解释：	control for a government to control a people's thoughts and actions

---

统制

動詞

日本語訳 統制
対訳の関係 完全同義関係

统制的概念说明：

用日语解释：

統制[トウセイ] 資本主義経済において,国家が経済活動に干渉し統制を加える状態

统制

出典:『Wiktionary』 (2009/09/14 18:48 UTC 版)

 動詞

簡体字统制

 

繁体字統制

(tǒngzhì)

1. 統制する

经济统制

経済統制． - 白水社 中国語辞典

总统制

大統領制． - 白水社 中国語辞典

制导系统

制御誘導システム． - 白水社 中国語辞典