统率

统率

拼音：tǒngshuài

動詞 統率する，指揮する．

用例

• 他统率十万大军南下。〔＋目〕＝彼は10万の大軍を指揮して南下した．

统率

動詞

日本語訳 頭領する
対訳の関係 完全同義関係

统率的概念说明：

用日语解释：	束ねる[タバネ・ル] 組織の中心になって全体をまとめる
用中文解释：	统率,统领 成为组织的中心领导全体
用英语解释：	control to be in the center of a group and govern it

---

统率

動詞

日本語訳 率いる
対訳の関係 部分同義関係

统率的概念说明：

用日语解释：

率いる[ヒキイ・ル] 組織などの長として全体を指揮する

---

统率

動詞

日本語訳 都督する
対訳の関係 逐語訳

统率的概念说明：

用日语解释：	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
用中文解释：	主导 主导
用英语解释：	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

---

统率

動詞

日本語訳 押領する
対訳の関係 パラフレーズ

统率的概念说明：

用日语解释：

押領する[オウリョウ・スル] 兵を監督・統率する

---

统率

動詞

日本語訳 統御する
対訳の関係 部分同義関係

统率的概念说明：

用日语解释：	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
用中文解释：	指挥 使事情趋向某种状态
用英语解释：	control to direct, control, or govern

---

统率

動詞

日本語訳 押え
対訳の関係 完全同義関係

统率的概念说明：

用日语解释：	抑え[オサエ] 人を統率し勝手な行動をさせない力
用中文解释：	统率力,支配力 统一支配人的行动的能力
用英语解释：	pressure the ability to lead other people as well as to not allow them to act selfishly

---

统率

動詞

日本語訳 統率する
対訳の関係 完全同義関係

统率的概念说明：

用日语解释：	統率する[トウソツ・スル] 多くの人を自分の意志通りに行動させる
用英语解释：	order to make many people act according to a person's will

统率

關於「统率」的發音和釋義，請看「統率」。 此詞「统率」是「統率」的簡化字。

他统率十万大军南下。

彼は10万の大軍を指揮して南下した． - 白水社 中国語辞典