日本語訳まましい，継しい対訳の関係完全同義関係
在步骤 915以后，邮件网关 A106A成为能够进行邮件中继的状态。
ステップ915以降は、メールゲートウェイA106Aがメール中継可能な状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 3所示的环形网络中，在矩阵边缘之间的链路中两个 IOR路由器是相继的。
図3に示すようなトーラスネットワークにおいて、2つのIORルータは、マトリックスの端間のリンクで連続している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有中继的情况下，来自第一移动站的发射可能不能可靠地到达基站。
中継がない場合、第1移動局からの伝送は、高い信頼性で基地局に到達することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
继的
继的
日本語訳まましい，継しい
対訳の関係完全同義関係
義理の親子の間柄であるさま
没有血缘关系的
在步骤 915以后，邮件网关 A106A成为能够进行邮件中继的状态。
ステップ915以降は、メールゲートウェイA106Aがメール中継可能な状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 3所示的环形网络中，在矩阵边缘之间的链路中两个 IOR路由器是相继的。
図3に示すようなトーラスネットワークにおいて、2つのIORルータは、マトリックスの端間のリンクで連続している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有中继的情况下，来自第一移动站的发射可能不能可靠地到达基站。
中継がない場合、第1移動局からの伝送は、高い信頼性で基地局に到達することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集