羡慕的

【ぼまと】

羡慕的

形容詞フレーズ

日本語訳 嫉ましい
対訳の関係 部分同義関係

羡慕的的概念说明：

用日语解释：	嫉ましげだ[ネタマシゲ・ダ] 何かを妬む気持ちをもっているというようすをしている
用中文解释：	嫉妒的 显得具有嫉妒什么之心情的样子

---

羡慕的

形容詞

日本語訳 異なるい
対訳の関係 完全同義関係

羡慕的的概念说明：

用日语解释：	異なりい[ケナリ・イ] (対象を)うらやましく思うさま
用中文解释：	羡慕的 (对对方)感到羡慕的样子

他想成为别人羡慕的目标。

彼は他人の羨望の的になりたい。 - 

最近让你感到羡慕的是什么？

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？ - 

想成为让人羡慕的女人。

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。 -