群体

【ぐんたい】

群体

拼音：qúntǐ

1

名詞 ((生物)) 群体，コロニー．↔个 gè 体．

用例

• 许多生物个 gè 体形成了复杂的群体。＝多くの生物の個体が複雑な群体を形成している．

2

名詞 （共通点を持つ人・物が集まってできる）集団．↔个 gè 体．

用例

• 青年批评家群体＝青年批評家集団．
• 群体意识＝集団意識．
• 企业群体＝企業集団．
• 建筑群体＝建築群．

3

((略語)) ‘群众体育’；大衆スポーツ．

用例

• 群体活动＝大衆スポーツ活動．

---

群体

中文：群体
拼音：qúntǐ

群体

读成： ぐんたい

中文： 群体
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

群体的概念说明：

用日语解释：	群体[グンタイ] 生物学で,群体という生物集合体
用英语解释：	colony a group of living things, called colony

---

群体

名詞

日本語訳 集落，聚落
対訳の関係 完全同義関係

群体的概念说明：

用日语解释：

集落[シュウラク] 細菌の集団

---

群体

名詞

日本語訳 群体，コロニー
対訳の関係 部分同義関係

群体的概念说明：

用日语解释：	群体[グンタイ] 生物学で,群体という生物集合体
用英语解释：	colony a group of living things, called colony

---

群体

名詞

日本語訳 集団，衆
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 グループ
対訳の関係 部分同義関係

群体的概念说明：

用日语解释：	集団[シュウダン] 多くの人々の集まり
用中文解释：	群体 许多人聚集在一起
	集体;群体;人群 很多的人聚集在一起
	群体 众多人聚集在一起
用英语解释：	crowd self-functioning entity (assemblage of people)

群体

拼音： qún tǐ
日本語訳 集落、群体、集団、菌落、グループ、母集団、群落、コロニー、群集、個体群

---

群体

读成： ぐんたい
中文： 集落、群体、菌落

群体

日本語訳 共同体

形成群体

群体を形成する - 

群体意识

集団意識． - 白水社 中国語辞典

建筑群体

建築群． - 白水社 中国語辞典