翳

【かげ】

翳

拼音：yì

1

((文語文[昔の書き言葉])) 覆い隠す，隠れる．≡瞖．⇒荫翳 yīnyì ．

2

付属形態素 ⇒白翳 báiyì ．

翳

读成： かざし，さしば

中文： 长柄团扇
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 翳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

翳的概念说明：

用日语解释：	翳[サシバ] 翳という長柄の団扇
用中文解释：	长柄团扇 长柄团扇

---

翳

读成： かざし

中文： 手搭凉棚
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

翳的概念说明：

用日语解释：	翳し[カザシ] 手などで覆うこと
用中文解释：	手搭凉棚,为遮光而将(手或物件)举在头上或额前 用手等罩住

---

翳

读成： かざし

中文： 翳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

翳的概念说明：

用日语解释：	翳し[カザシ] 翳しという,能楽の型
用中文解释：	能乐类型 能乐类型

---

翳

名詞

日本語訳 翳
対訳の関係 部分同義関係

翳的概念说明：

用日语解释：

翳[サシバ] 翳という長柄の団扇

---

翳

名詞

日本語訳 翳し，翳
対訳の関係 逐語訳

翳的概念说明：

用日语解释：	翳し[カザシ] 翳しという,能楽の型
用中文解释：	能乐类型 能乐类型

翳

拼音： yì
日本語訳 星雲

翳

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yì (yi4)

ウェード式i4

【広東語】

イェール式ai3

柳树荫翳的河边

柳の木陰が覆う川辺． - 白水社 中国語辞典

桃李荫翳

桃やスモモが生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典