老将

【ろうしょう】

老将

拼音：lǎojiàng

名詞

①

老将軍．

②

ベテラン．

用例

• 别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。＝彼は年は若いが，既に棋界のベテランである．
• 乒坛老将＝卓球界のベテラン．

老将

读成： ろうしょう

中文： 富有战斗经验的将军
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 老将军
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

老将的概念说明：

用日语解释：

老将[ロウショウ] 経験に富んだりっぱな将軍

---

老将

读成： ろうしょう

中文： 老将军
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 年老的将军
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

老将的概念说明：

用日语解释：

老将[ロウショウ] 年とった将軍

---

老将

名詞

日本語訳 宿将
対訳の関係 完全同義関係

老将的概念说明：

用日语解释：

宿将[シュクショウ] 経験豊かで力量のある大将

他是沙场老将。

彼は戦場の老将である． - 白水社 中国語辞典

老将雄风犹在。

老将軍の威風がなお存している． - 白水社 中国語辞典

乒坛老将

卓球界のベテラン． - 白水社 中国語辞典