职守

职守

拼音：zhíshǒu

名詞 〔‘个’＋〕

1

職場，持ち場，ポジション，地位．

用例

• 他的职守虽高，但对下级很尊重。＝彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う．
• 不能擅离职守＝みだりに職場を離れてはいけない．

2

（職務上担当すべき）役目，職務．≒职掌1．

用例

• 每个人都要忠于自己的职守。＝それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

职守

名詞

日本語訳 持場，持ち場
対訳の関係 完全同義関係

职守的概念说明：

用日语解释：	持ち場[モチバ] 受け持ちの仕事の場
用中文解释：	工作岗位,管辖范围,职守 担任工作的场所
用英语解释：	parish a place at which one is in charge

玩忽职守

職務をおろそかにする． - 白水社 中国語辞典

不能擅离职守

みだりに職場を離れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他的职守虽高，但对下级很尊重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社 中国語辞典