肩持ち

【かたもち】

肩持ち

读成： かたもち

中文： 关照，赞助，帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

肩持ち的概念说明：

用日语解释：	肩持ち[カタモチ] ある人の味方をすること
用中文解释：	关照 做某人的支持者

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典