胆量

【たんりょう】

胆量

拼音：dǎnliàng

名詞 肝っ玉，度胸，勇気．

用例

• 这个孩子不会有胆量干 gàn 这种事情 ・qing 。＝この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない．
• 他的胆量不小了。＝彼の度胸はなかなかのものだ．

胆量

名詞

日本語訳 ガッツ
対訳の関係 完全同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	根性[コンジョウ] 強い精神力
用中文解释：	骨气;斗志;毅力 很强的精神力
用英语解释：	perseverance a person's own spiritual strength

---

胆量

名詞

日本語訳 肝玉，肝魂
対訳の関係 完全同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	勇敢さ[ユウカンサ] 度胸があって,物事を恐れないこと
用中文解释：	勇敢 有气度,不害怕
用英语解释：	courage the condition of being courageous and without fear

---

胆量

名詞

日本語訳 胆，肝
対訳の関係 完全同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
用中文解释：	毅力,魄力 要完成事情的精神动力
	魄力,气力 完成事物的精神头
用英语解释：	will mental strength or force to try to achieve something

---

胆量

名詞

日本語訳 気合，気合い
対訳の関係 部分同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：

気合[キアイ] 物事を行うときの勇ましい勢い

---

胆量

名詞

日本語訳 きもっ玉，胆，ど胆，度肝，度胸，胆力，胆気
対訳の関係 完全同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	胆力[タンリョク] 何事にも恐れず,動じない気力
用中文解释：	胆量;勇气 不惧怕任何事,临危不惊的勇气
	胆量 什么事都不害怕,不动摇的勇气
	胆量;胆力 不惧怕任何事,临危不惊的勇气
	胆力,胆量 无所畏惧的胆量
用英语解释：	courage willpower to not fear or be upset by anything

---

胆量

名詞

日本語訳 荒胆，荒肝
対訳の関係 完全同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	荒胆[アラギモ] 度胸
用中文解释：	胆子,胆量,胆 胆量

---

胆量

名詞

日本語訳 胆
対訳の関係 部分同義関係

胆量的概念说明：

用日语解释：	胆[タン] 勇ましくて強い属性
用英语解释：	fortitude the characteristics of being brave and strong

胆量

出典:『Wiktionary』 (2011/08/29 15:11 UTC 版)

 名詞

簡体字胆量

 

繁体字膽量

(dǎnliàng)

1. 度胸

---

膽量

出典:『Wiktionary』 (2011/08/29 15:13 UTC 版)

 名詞

繁体字膽量

 

簡体字胆量

拼音：dǎnliàng

　

注音符号ㄉㄢˇ

　ㄌㄧㄤˋ　

閩南語tám

-liāng, tám-liōng

1. 度胸

真是不一般的胆量啊。

全く、大した度胸ですね。 - 

他的胆量不小了。

彼の度胸はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典

他认为他女儿的男朋友没有胆量。

彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。 -