背书

背书

拼音：bèishū

名詞 （小切手などの）裏書き．

---

背书

拼音：bèi//shū

動詞 詩文を暗唱する．

用例

• 过去上私塾每天早晨要背书，背不上书要挨罚。＝以前は私塾へ通うと毎朝暗唱しなくてはならず，うまくできなければ罰せられた．

背书

動詞

日本語訳 裏書，裏書き
対訳の関係 完全同義関係

背书的概念说明：

用日语解释：	譲渡裏書き[ジョウトウラガキ] 権利譲渡の裏書き
用中文解释：	背书;背签;批注 权利转让时的背书
	背书;背签;批注 权利转让的背书
用英语解释：	endorsement an endorsement that is written on the back of a document to transfer ownership rights to someone else

---

背书

動詞

日本語訳 裏書きする，裏書する
対訳の関係 完全同義関係

背书的概念说明：

用日语解释：	裏書きする[ウラガキ・スル] (書画や証券類の)裏に必要な事柄を書く
用中文解释：	背书;背签;批注;签证 (在书画或证券的)背面写上必要的事情
用英语解释：	endorse to endorse the back of a painting or financial certificate

背书

拼音： bèi shū
英語訳 endorser

票据的背书使票据的转让成为可能。

手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。 - 

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 

背书支票指的是，在支票背面签上自己的姓名。

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。 -