能跨过

能跨过

動詞フレーズ

日本語訳 越せる
対訳の関係 完全同義関係

能跨过的概念说明：

用日语解释：

越せる[コセ・ル] (物の上を)通り越すことができる

---

能跨过

動詞フレーズ

日本語訳 乗りこせる
対訳の関係 部分同義関係

能跨过的概念说明：

用日语解释：	乗り切れる[ノリキレ・ル] 困難な状況を乗り切ることができる
用中文解释：	能排除困难,能渡过难关 能够排除困难的状况

我能跨过这条小河沟去。

私はこの小川をまたいで渡ることができる． - 白水社 中国語辞典

然而，多个客户端装置 12可连接到服务器 10，并且事实上可使用多个服务器 10，即时消息收发应用的功能跨过多个服务器 10分布。

一方、複数のクライアント・デバイス12をサーバ10に接続することが可能であり、さらに実際には、インスタント・メッセージング・アプリケーションの機能を複数のサーバ10に分散させて、複数のサーバ10を使用することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集