腕揃

【うでぞろい】

腕揃

读成： うでぞろい

中文： 尽是干将，全是能手
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人才济济
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

腕揃的概念说明：

用日语解释：	腕揃い[ウデゾロイ] 技量のすぐれた人が揃っていること
用中文解释：	人才济济,全是能手,尽是干将 指本领优秀的人会集一起

---

腕揃

读成： うでぞろい

中文： 尽是干将，全是能手
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人才济济
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

腕揃的概念说明：

用日语解释：	腕揃い[ウデゾロイ] 腕力のすぐれた人が揃っていること
用中文解释：	人才济济,全是能手,尽是干将 指力量出众的人会集一起