膨らむ

【ふくらむ】

膨らむ

中文：膨
拼音：péng

中文：起
拼音：qǐ

中文：胀
拼音：zhàng

中文：涨
拼音：zhàng
解説（固体が水分を含んで体積を増すことを指し）膨らむ

中文：发
拼音：fā
解説（発酵したり水に戻したりして）膨らむ

膨らむ

读成： ふくらむ

中文： 膨胀，鼓起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨らむ的概念说明：

用日语解释：	膨らむ[フクラ・ム] 物が膨らむ
用中文解释：	膨胀,鼓起,凸起,隆起 物体膨胀
用英语解释：	tumefy of something, to swell

---

膨らむ

读成： ふくらむ

中文： 增大，增加
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨らむ的概念说明：

用日语解释：	増加する[ゾウカ・スル] 増すこと
用中文解释：	增加 增加
用英语解释：	expand to increase a quantity

---

膨らむ

读成： ふくらむ

中文： 增多
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨らむ的概念说明：

用日语解释：	増える[フエ・ル] 数や量が増して,大きくなる
用中文解释：	增长 数量增加后变大
用英语解释：	grow to become great in quantity by being added to

---

膨らむ

读成： ふくらむ

中文： 膨胀，鼓起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨らむ的概念说明：

用日语解释：	膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する
用中文解释：	膨胀 物体膨胀
用英语解释：	develop to grow, increase, or become larger or more complete

在庫が膨らむ。

库存很多。 - 

大豆は3時間水に漬けると膨らむ．

黄豆泡三个小时就涨。 - 白水社 中国語辞典

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ．

二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。 - 白水社 中国語辞典