日本語訳我と対訳の関係部分同義関係
日本語訳ひとりでに対訳の関係完全同義関係
水自动地流到田里。
水が自然に田んぼに流れ込む. - 白水社 中国語辞典
今天他自动地参加劳动。
今日彼は自主的に労働に参加する. - 白水社 中国語辞典
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
自动地
自动地
日本語訳我と
対訳の関係部分同義関係
自然にその状態になるさま
自动地
日本語訳ひとりでに
対訳の関係完全同義関係
自然のなりゆきでひとりでに
自然而然地
as a natural result
自动地
日本語訳 自動的に
水自动地流到田里。
水が自然に田んぼに流れ込む. - 白水社 中国語辞典
今天他自动地参加劳动。
今日彼は自主的に労働に参加する. - 白水社 中国語辞典
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集